zurück


Aus Kapitel: Kunst | Russland | Bücher in russischer Sprache | Bücher über 1.000 Euro

Döderlein, Johann Alexander. Sviatii Strastoterpets Khristov Feodor Stratiliat. Slavonisch-Russisches Heiligthum mitten in Teutschland; Das ist: der grosse Heilige und Maerthyrer, Pheodor Stratilat, oder Theodorus Dux, aus einer, in der Hoch-Adel-Rieterischen Kirche zu Kalbensteinberg, unweit Weissenburg am Nordgau, aufbehaltenen, mit Uhr-alten Gemählden und Alt-Russischen, oder Slavonischen Beyschriften gezierten sehr alten Tafel, nach unterschiedlichen Menaeis und Martyrologiis, beeder, so wohl der Morgen- als Abendländischen Kirchen. Nürnberg: J. E. Adelbulner für W. M. Endter Erben, 1724. Small quarto (20,5 x 17 cm). Contemporary colored-paper over boards; 142 pp. Folded engraving, measuring 50 × 42 cm, tipped in. Two private book plates; earlier signature to p. 133. Lower spine worn; binding lightly shaken, but still intact and internally very good. 1.600,00 EUR
The first Western monograph on a Russian artwork, the hagiographic icon of Theodor Stratilates, housed at the church in Kalbensteinberg, Germany. Long attributed to Novgorod-era masters, the icon is now generally thought to stem from the Pskov region, though its exact origin remains unclear: "Die Theodorus-Ikone aus dem Pskower Kunstkreis wurde zu Beginn des 16. Jahrhunderts geschaffen. Es wird angenommen, dass das Bild von einem Mitglied der Familie Rieter von einer Reise oder einer Kriegsfahrt nach Russland oder Polen mitgebracht wurde. Wahrscheinlich war es Philipp Rieter (1566-1633 oder 1635)" (Dekanat Gunzenhausen). The large engraving of the icon shows the saint at the center, surrounded by twelve scenes from his life, which are explained by Döderlein, who interprets not only its iconography, but transcribes and translates the Slavonic inscriptions. Praising Peter the Great and Russia`s new-found fame abroad, he notes that the Empire`s earlier obscurity made him doubt that a Russian icon could be located in a German church at all. Ultimately, Döderlein achieves a remarkable feat of inter-cultural mediation: his work not only educates German readers about Russian art and religion, but makes the foreign icon useful for spiritual contemplation by local paritioners. The historian, philologist, and pedagogue Döderlein (1675-1745) was a major German polymath of the Baroque era and a member of Prussian Academy of Sciences. Cat. Russica D683.
Anbieter: Penka Rare Books Tel: 030 20678736 Mobil: 0178 1694138 info@penkararebooks.com
Der Titel ist bis zum Beginn der Antiquariatsmesse reserviert.

vergrößern